Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2013 – Godrej Industries και VVF κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-6/12)1
(Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων λιπαρών αλκοολών και των μειγμάτων τους καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας και Μαλαισίας – Αίτημα προσαρμογής λόγω μεταβολής της συναλλαγματικής ισοτιμίας – Βάρος απόδειξης – Ζημία – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Godrej Industries Ltd (Βομβάη, Ινδία) και VVF Ltd (Βομβάη) (εκπρόσωπος: B. Servais, δικηγόρος)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: J.-P. Hix, επικουρούμενος από τους G. Berrisch και A. Polcyn, δικηγόρους)
Παρεμβαίνουσες υπέρ του καθού: Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Αμβούργο, Γερμανία) και Sasol Germany GmbH (Αμβούργο) (εκπρόσωποι: Β. Ακριτίδης, δικηγόρος, και J. Beck, solicitor) και Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. França και A. Stobiecka-Kuik)
Αντικείμενο
Προσφυγή ακύρωσης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 1138/2011 του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2011, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων λιπαρών αλκοολών και των μειγμάτων τους καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας και Μαλαισίας (ΕΕ L 293, σ. 1).Διατακτικό Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει: 1) Απορρίπτει την προσφυγή. 2) Η Godrej Industries Ltd και η VVF Ltd φέρουν τα δικαστικά έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα δικαστικά έξοδα της Sasol Olefins & Surfactants GmbH και της Sasol Germany GmbH, καθώς και τα δικά τους έξοδα.3) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της.