Acțiune introdusă la 2 ianuarie 2009 - Lind/Comisia

(Cauza T-5/09)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Brigit Lind (Greve, Danemarca) (reprezentant: I. Anderson, avocat)

Pârâtă: Comisia Comunităților Europene

Concluziile reclamantei

Obligarea Comisiei la plata către reclamantă, individual, a sumei de 50 000 de euro sau a oricărei alte sume pe care Tribunalul o consideră justă și echitabilă pentru șocul și tristețea suferite de aceasta din cauza suferinței și a morții nedrepte a fratelui său, ca urmare a refuzului arbitrar și nelegal al Comisiei de a pune în aplicare prevederile referitoare la supravegherea medicală ale Directivei 96/29 în cazul foștilor lucrători care au participat la urgența radiologică de la Thule;

obligarea Comisiei la plata către masa succesorală a lui John Erling Nochen, reprezentată de reclamantă, a sumei de 250 000 de euro, sau a oricărei alte sume pe care Tribunalul o consideră justă și echitabilă, pentru durerea și suferința, inclusiv cunoștința scurtării duratei de viață, din 2006 până la moartea sa în 2008, ca urmare a refuzului arbitrar și nelegal al Comisiei de a pune în aplicare prevederile referitoare la supravegherea medicală ale Directivei 96/29 în cazul foștilor lucrători care au participat la urgența radiologică de la Thule și a sumei de 6 000 de euro pentru cheltuieli de înmormântare;

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată rezonabile efectuate de reclamantă în legătură cu introducerea acestei acțiuni.

Motivele și principalele argumente

În prezenta cauză, reclamanta a introdus o acțiune în răspundere extracontractuală în temeiul prejudiciilor pe care afirmă că le-a suferit din cauza morții fratelui său care se susține că a fost cauzată de refuzul nelegal al Comisiei de a se conforma rezoluției adoptate în ședința plenară a Parlamentului European¹ și de a asigura aplicarea de către Danemarca a dispozițiilor Directivei 96/29/Euratom a Consiliului din 13 mai 1996 de stabilire a normelor de securitate de bază privind protecția sănătății lucrătorilor și a populației împotriva pericolelor prezentate de radiațiile ionizante² în cazul lucrătorilor, inclusiv fratele reclamantei, care au fost implicați într-un accident nuclear la Thule, Groenlanda.

____________

¹ - Raportul Parlamentului European din 20 aprilie 2007 privind consecințele accidentului aerian de la Thule din 1968 asupra sănătății publice (Petiția 720/2002) [2006/2012(INI)].

² - JO L 159, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 3, p. 166.