Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. marts 2006 - Italien mod Kommissionen
(Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 316/2004 - den fælles markedsordning for vin - beskyttelse af traditionelle udtryk - ændring af klassificeringen af visse supplerende traditionelle udtryk - anvendelse på etiketteringen af vine med oprindelse i tredjelande - proceduremangel - proportionalitetsprincippet - TRIPs-aftalen)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Den Italienske Republik (ved avvocato dello Stato M. Fiorilli)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved N. Nolin og V. Di Bucci, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om delvis annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 316/2004 af 20. februar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 753/2002 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår beskrivelse, betegnelse, præsentation og beskyttelse af visse vinprodukter (EUT L 55, s. 16) i det omfang den ændrer artikel 24, 36 og 37 i Kommissionens forordning (EF) nr. 753/2002 af 29. april 2002 (EFT L 118, s. 1) om beskyttelse af traditionelle udtryk.
Konklusion
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 179 af 10.7.2004.