Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.3.2006 − Italia vastaan komissio

(asia T-226/04)

Kumoamiskanne – Asetus (EY) N:o 316/2004 – Viinin yhteinen markkinajärjestely – Perinteisten merkintöjen suoja – Tiettyjen perinteisten täydennysmerkintöjen luokittelua koskeva muutos – Käyttäminen kolmansista maista peräisin olevien viinien päällysmerkinnöissä – Menettelyvirhe – Suhteellisuusperiaate – TRIPS-sopimus

1.                     Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Viini – Viinien kuvaus ja tarjontamuoto – Asetukset N:o 1493/1999 ja N:o 753/2002 (Neuvoston asetus N:o 1493/1999; komission asetukset N:o 753/2002 ja N:o 316/2004) (ks. 35–40 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Uusiin perusteisiin vetoaminen asian käsittelyn kuluessa (Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta) (ks. 64 kohta)

3.                     Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Viini – Viinien kuvaus ja tarjontamuoto – Asetukset N:o 1493/1999 ja N:o 753/2002 (Neuvoston asetuksen N:o 1493/1999 liitteessä VII olevan B kohdan 1 kohdan b alakohta; komission asetuksen N:o 753/2002 23 ja 24 artikla) (ks. 72 kohta)

4.                     Kansainväliset sopimukset – Sopimusten tekeminen – Neuvoston komissiolle osoittamat direktiivit kahdenvälisten sopimusten tekemiseksi (EY 300 artiklan 1 kohta; komission asetukset N:o 753/2002 ja N:o 316/2004) (ks. 74–78 kohta)

5.                     Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Viini – Viinien kuvaus ja tarjontamuoto – Asetukset N:o 1493/1999 ja N:o 753/2002 (Neuvoston asetus N:o 1493/1999; komission asetukset N:o 753/2002 ja N:o 316/2004) (ks. 86–88 kohta)

6.                     Kumoamiskanne – Kanneperusteet (EY 230 artikla; komission asetus N:o 316/2004) (ks. 100–103 kohta)

Aihe

Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan osittain neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 753/2002 muuttamisesta 20 päivänä helmikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 316/2004 (EYVL L 55, s. 16) siltä osin kuin sillä muutetaan 29.4.2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 753/2002 (EYVL L 118, s. 1) 24, 36 ja 37 artiklaa perinteisten merkintöjen suojan osalta

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.