2006 m. liepos 25 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas Belgija prieš Komisiją

(Byla T‑221/04)

„EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Lauko kultūros – Plotų patikrinimas, pagrįstas ortofotografijos sistema (GIS) – Deklaruotų plotų ir GIS sistema nustatytų plotų skirtumas – Administracinis patikrinimas ir patikrinimas vietoje – EŽŪOGF nuostoliai“

1.                     Teisingumo Teismas – Pirmosios instancijos teismas – Neribota jurisdikcija – Vykdymas nagrinėjant ieškinį dėl panaikinimo (EB 229 ir 230 straipsniai) (žr. 27–28 punktus)

2.                     Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas (Tarybos reglamentas Nr. 729/70) (žr. 30–33, 82–92 punktus)

3.                     Žemės ūkis – EŽŪOGF – Pagalbos ir išmokų suteikimas (Tarybos reglamentai Nr. 729/70 ir Nr. 3508/92; Komisijos reglamentas Nr. 3887/92) (žr. 52–57 punktus)

Dalykas

Prašymas iš dalies panaikinti 2004 m. vasario 4 d. Komisijos sprendimą 2004/136/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 40, p. 31) tiek, kiek juo numatytas nustatyto dydžio 2 % Belgijos deklaruotų išlaidų lauko kultūroms koregavimas.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.