Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2006. gada 25. jūlija spriedums – Beļģija/Komisija

(lieta T-221/04)

ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Laukaugi – Platību kontrole, kas balstīta uz ortofotografēšanas no gaisa sistēmu (OGS) – Starpība starp deklarēto platību un platību, kas izriet no OGS sistēmas – Administratīvā pārbaude un pārbaude uz vietas – Kaitējums ELVGF

1.                     Tiesa – Pirmās instances tiesa – Tiesas neierobežota kompetence – Izmantošana prasības atcelt tiesību aktu ietvaros (EKL 229. un 230. pants) (sal. ar 27.–28. punktu)

2.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana (Padomes Regula Nr. 729/70) (sal. ar 30.–33. un 82.–92. punktu)

3.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Atbalstu un piemaksu piešķiršana (Padomes Regulas Nr. 729/70 un Nr. 3508/92; Komisijas Regula Nr. 3887/92) (sal. ar 52.–57. punktu)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt Komisijas 2004. gada 4. februāra Lēmumu 2004/136/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz noteiktus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV L 40, 31. lpp.), daļā, kurā tiek paredzēta vienotas likmes korekcija 2 % apmērā no izdevumiem, kurus Beļģija deklarējusi attiecībā uz laukaugiem

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.