Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juli 2006 – Italien mod Kommissionen

(sag T-225/04)

»Strukturfonde – finansiering af EF-initiativer – ændring af den vejledende fordeling – opfyldelse af en retskraftig dom – annullationsdom«

1.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – fællesskabsfinansiering (Rådets forordning nr. 2052/88, art. 12, stk. 4) (jf. præmis 67-77)

2.                     Annullationssøgsmål – annullationsdom – retsvirkning (art. 233 EF) (jf. præmis 89-94)

3.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde (art. 253 EF) (jf. præmis 145-155)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning nr. K(2003) 3971 endelig udg. af 26. november 2003 om fastsættelsen af en vejledende fordeling på medlemsstaterne af forpligtelsesbevillinger i henhold til EF-initiativer for perioden 1994-1999 samt af alle hermed forbundne og forudgående retsakter.

Konklusion

1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2) Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.