Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2006. július 13‑i ítélete – Olaszország kontra Bizottság

(T‑225/04. sz. ügy)

„Strukturális alapok – Közösségi kezdeményezések finanszírozása – Indikatív felosztások módosítása – Jogerős ítélet végrehajtása – Megsemmisítő ítélet”

1.                     Gazdasági és társadalmi kohézió – Szerkezeti beavatkozások – Közösségi finanszírozás (2052/88 tanácsi rendelet, 12. cikk, (4) bekezdés) (vö. 67‑77. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Megsemmisítést kimondó ítélet – Joghatások (EK 233. cikk) (vö. 89‑94. pont)

3.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem (EK 253. cikk) (vö. 145‑155. pont)

Tárgy

Az 1994 és 1999 közötti időszakra vonatkozó közösségi kezdeményezések értelmében a kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának megállapításáról szóló, 2003. november 26‑i C (2003) 3971 végleges bizottsági határozat és valamennyi kapcsolódó és előzetes dokumentum megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a felperest kötelezi saját költségeinek, valamint az alperes költségeinek viselésére.