Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z 13 lipca 2006 r. – Włochy przeciwko Komisji

(Sprawa T‑225/04)

Fundusze strukturalne – Finansowanie inicjatyw wspólnotowych – Zmiana podziału indykatywnego – Wykonanie prawomocnego wyroku – Wyrok stwierdzający nieważność

1.                     Spójność gospodarcza i społeczna – Pomoc strukturalna – Finansowanie wspólnotowe (rozporządzenie Rady nr 2052/88, art. 12 ust. 4) (por. pkt 67–77)

2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Wyrok stwierdzający nieważność – Skutki (art. 233 WE) (por. pkt 89–94)

3.                     Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres (art. 253 WE) (por. pkt 145–155)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2003) 3971 wersja ostateczna z dnia 26 listopada 2003 r. ustalającej indykatywny podział między państwami członkowskimi środków na zobowiązania w ramach inicjatyw wspólnotowych w latach 1994–1999 oraz wszystkich aktów z nią związanych i poprzedzających.

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Skarżąca pokrywa koszty własne oraz koszty poniesione przez pozwaną.