Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 13 november 2008 – Italië / Commissie

(Zaak T‑224/04)

„EOGFL – Afdeling Garantie – Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven – Steun voor verwerking van tomaten en voor productie van olijfolie”

1.                     Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Procedure (cf. punten 38‑39)

2.                     Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van voorwerp van geschil – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punt 41)

3.                     Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door EOGFL – Toekenning van steun en premies (Art. 10 EG; verordeningen nrs. 729/70, art. 8, lid 1, en 1258/1999, art. 8, lid 1, van de Raad; verordening nr. 504/97 van de Commissie, art. 15, lid 1) (cf. punten 51‑55)

4.                     Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Weigering uitgaven ten laste te brengen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften (cf. punten 56‑58, 65, 98)

5.                     Handelingen van de instellingen – Verordeningen – Verordening die specifieke controlemaatregelen voorschrijft (cf. punt 93)

Voorwerp

Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2003/536/EG van de Commissie van 22 juli 2003 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (PB L 184, blz. 42), voor zover zij bepaalde uitgaven uitsluit die de Italiaanse Republiek uit hoofde van de begrotingsjaren 1999 tot 2002 heeft verricht

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.