Определение на Общия съд (пети състав) от 31 август 2011 г. — IEM/Комисия

(Дело T-435/10)

„Жалба за отмяна — Четвърта рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Искане за възстановяване на аванси, изплатени в изпълнение на договор за финансиране на научни изследвания — Арбитражна клауза — Писмо, с което се уведомява за издаването на дебитно известие — Напомнително писмо — Актове, неделими от договора — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Липса на компетентност на съда на Съюза — Недопустимост (членове 256 ДФЕС, 263 ДФЕС, 272 ДФЕС и 274 ДФЕС) (вж. точки 27 и 28)

2.                     Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Преквалифициране на жалбата — Изключване (членове 263 ДФЕС и 272 ДФЕС) (вж. точка 29)

Предмет

Искане за отмяна, от една страна, на писмото на Комисията от 7 май 2010 г., с което се уведомява за издаването на дебитно известие за възстановяването на сума в размер на 105 416,47 EUR, съответстваща на авансите, изплатени на жалбоподателя от Parthénon AE Oikodomikon — Technikon — Touristikon — Viomichanikon — Emporikon kai Exagogikon Ergasion, в изпълнение на договор FAIR-CT98-9544, сключен в рамките на Четвъртата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности, и от друга страна, на напомнителното писмо на Комисията от 14 юли 2010 г. за неплатената главница, поискана с дебитно известие № 3241004968

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда IEM — Erga — Erevnes — Meletes perivallontos kai chorotaxias AE да заплати съдебните разноски.