Presuda Općeg suda od 15. prosinca 2016. – DEI protiv Komisije
(predmet T-421/09 RENV)1
(„(„Tržišno natjecanje – Zloporaba vladajućeg položaja – Grčko tržište opskrbe lignitom i tržište trgovine na veliko električnom energijom – Odluka kojom se određuju posebne mjere radi popravljanja protutržišnih učinaka povrede članka 86. stavka 1. EZ-a u vezi s člankom 82. EZ-a – Članak 86. stavak 3. EZ-a – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost – Sloboda ugovaranja”)
Jezik postupka: grčki
Stranke
Tužitelj: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atena, Grčka) (zastupnik: P. Anestis, odvjetnik)
Intervenijent u potporu tužitelju: Helenska Republika (zastupnici: P. Mylonopoulos i K. Boskovits, agenti)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Christoforou, agent, uz asistenciju A. Oikonomoua, odvjetnika)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje odluke C(2009) 6244 final Komisije od 4. kolovoza 2009. kojom se određuju posebne mjere radi popravljanja protutržišnih učinaka povrede pobrojanih u odluci Komisije od 5. ožujka 2008. o dodjeljivanju ili zadržavanju DEI-a prava na iskorištavanje lignita od strane Helenske Republike.
Izreka
Tužba se odbija.
Društvu Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.
Helenska republika snosi vlastite troškove.
____________1 SL C 11, 16. 1. 2010.