Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (Španělsko) dne 16. prosince 2022 – Luis Carlos a další v. Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
(Věc C-765/22, Air Berlín)
Jednací jazyk: španělština
Předkládající soud
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca
Účastníci původního řízení
Žalobci: Luis Carlos, Severino, Isidora, Angélica, Paula, Luis Francisco, Delfina
Žalovaný: Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
Předběžná otázka
Je možné s ohledem na úpravu omezeného univerzálního řízení, popsanou v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/848 ze dne 20. května 2015 o insolvenčním řízení1 , jež umožňuje zahájit vedlejší řízení, která se týkají pouze majetku nacházejícího se ve státě, který řízení zahájil,
vykládat článek 35, čl. 7 odst. 1 a čl. 7 odst. 2 písm. g) a h) ve spojení s bodem 72 odůvodnění v tom smyslu, že použití práva státu, který zahájil vedlejší řízení, na „způsob nakládání s pohledávkami, které vznikly po zahájení insolvenčního řízení“, se týká pohledávek vzniklých po zahájení hlavního, a nikoli vedlejšího řízení?
____________
1 Úř. věst. 2015, L 141, s. 19.