Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (Spanien) den 16. december 2022 – Luis Carlos m.fl. mod Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
(Sag C-765/22)
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca
Parter i hovedsagen
Sagsøgere: Luis Carlos, Severino, Isidora, Angélica, Paula, Luis Francisco og Delfina
Sagsøgt: Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
Præjudicielt spørgsmål
Henset til udformningen af den fælles procedure i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/848 1 af 20. maj 2015 om insolvensbehandling, hvorefter det er muligt at indlede sekundære insolvensbehandlinger, som alene finder anvendelse på de aktiver, der befinder sig i den medlemsstat, hvor insolvensbehandlingen indledes,
kan artikel 35, artikel 7, stk. 1, [og artikel 7], stk. 2, litra g) og h), sammenholdt med 72. betragtning, fortolkes således, at anvendelsen af lovgivningen i den medlemsstat, hvor den sekundære insolvensbehandling indledes, på behandlingen af de »fordringer, som er opstået efter insolvensbehandlingens indledning«, vedrører de fordringer, som er opstået efter hovedinsolvensbehandlingens indledning, og ikke efter den sekundære insolvensbehandlings indledning?
____________
1 EUT 2015, L 141, s. 19.