Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (Hispaania) 16. detsembril 2022 – Luis Carlos jt versus Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
(kohtuasi C-765/22, Air Berlín)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca
Põhikohtuasja pooled
Hagejad: Luis Carlos, Severino, Isidora, Angélica, Paula, Luis Francisco ja Delfina
Kostja: Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
Eelotsuse küsimused
Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta määruses (EL) 2015/848 (maksejõuetusmenetluse kohta) ette nähtud lihtsustatud üldise menetluse raames1 , mis võimaldab algatada teiseseid menetlusi, mis hõlmavad ainuüksi vara, mis asub menetluse algatanud riigis,
tuleb artiklit 35 ning artikli 7 lõiget 1 ja [artikli 7] lõike 2 punkte g ja h koostoimes põhjendusega 72 tõlgendada nii, et teisese menetluse algatanud riigi seaduse kohaldamine „pärast maksejõuetusmenetluse algatamist tekkivate nõuete menetlemisele“ viitab pärast põhimenetluse, mitte teisese menetluse algatamist tekkivatele nõuetele?
____________
1 ELT 2015, L 141, lk 19.