Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (Espanja) on esittänyt 16.12.2022 – Luis Carlos ym. v. Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España

(Asia C-765/22, Air Berlín)

Oikeudenkäyntikieli: espanja

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca

Pääasian asianosaiset

Kantajat: Luis Carlos, Severino, Isidora, Angélica, Paula, Luis Francisco ja Delfina

Vastaaja: Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España

Ennakkoratkaisukysymys

Kun kyse on maksukyvyttömyysmenettelyistä 20.5.2015 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2015/848¹ käyttöön otetusta universaalista sekamenettelystä, jossa on sallittua aloittaa sekundäärimenettelyjä, jotka koskevat ainoastaan kyseisen menettelyn aloitusvaltiossa sijaitsevaa velallisen omaisuutta,

voidaanko mainitun asetuksen 35 artiklaa ja 7 artiklan 1 kohdan ja 2 kohdan g ja h alakohtaa, luettuina yhdessä sen johdanto-osan 72 perustelukappaleen kanssa, tulkita siten, että sekundäärimenettelyn aloitusvaltion lain soveltamisella ”maksukyvyttömyysmenettelyn alkamisen jälkeen syntyneiden saatavien asemaan” viitataan päämenettelyn eikä sekundäärimenettelyn alkamisen jälkeen syntyneisiin saataviin?

____________

¹ EUVL 2015, L 141, s. 19.