Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. prosinca 2022. uputio Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (Španjolska) – Luis Carlos i dr./Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, podružnica u Španjolskoj

(predmet C-765/22, Air Berlín)

Jezik postupka: španjolski

Sud koji je uputio zahtjev

Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca

Stranke glavnog postupka

Tužitelji: Luis Carlos, Severino, Isidora, Angélica, Paula, Luis Francisco, Delfina

Tuženik: Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, podružnica u Španjolskoj

Prethodno pitanje

Mo[gu] li se, u okviru pojednostavljenog univerzalnog postupka u slučaju nesolventnosti iz Uredbe (EU) 2015/848 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o postupku u slučaju nesolventnosti¹ , kojom se omogućuje pokretanje sekundarnih postupaka koji se odnose isključivo na imovinu koja se nalazi u državi u kojoj je pokrenut postupak,

članak 35. i članak 7. stavak 1. i [članak 7.] stavak 2. točke (g) i (h) te uredbe, u vezi s njezinom uvodnom izjavom 72., tumačiti na način da se primjena prava države u kojoj je pokrenut sekundarni postupak na „postupanje s tražbinama koje su nastale nakon pokretanja postupka u slučaju nesolventnosti” odnosi na tražbine nastale nakon pokretanja glavnog, a ne sekundarnog postupka?

____________

¹ SL 2015., L 141, str. 19. i ispravak SL 2016., L 349, str. 9.