A Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (Spanyolország) által 2022. december 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Luis Carlos és társai kontra Air Berlin PLC & CO Luftverkehrs KG, spanyolországi fióktelep
(C-765/22. sz. ügy, Air Berlin)
Az eljárás nyelve: spanyol
A kérdést előterjesztő bíróság
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca
Az alapeljárás felei
Felperesek: Luis Carlos, Severino, Isidora, Angélica, Paula, Luis Francisco, Delfina
Alperes: Air Berlin PLC & CO Luftverkehrs KG, spanyolországi fióktelep
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
A fizetésképtelenségi eljárásról szóló, 2015. május 20-i (EU) 2015/848 európai parlamenti és tanácsi rendelet1 által létrehozott, mérsékelt, egyetemes hatályú eljárás keretében – amely lehetővé teszi olyan másodlagos eljárások megindítását, amelyek hatálya csak az eljárás megindításának helye szerinti államban lévő vagyonra terjed ki –
a (72) preambulumbekezdésével összefüggésben úgy kell-e értelmezni annak 35. cikkét, a 7. cikke (1) bekezdését és [a 7. cikke] (2) bekezdésének g) és h) pontját, hogy a másodlagos eljárás megindításának helye szerinti állam jogának „a fizetésképtelenségi eljárás megindítását követően keletkező követelések kezelésére” történő alkalmazása nem a másodlagos eljárás, hanem a fizetésképtelenségi főeljárás megindítását követően keletkező követelésekre vonatkozik?
____________
1 HL 2015. L 141, 19. o.