Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (Spagna) il 16 dicembre 2022 – Luis Carlos e a. / Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
(Causa C-765/22, Air Berlin)
Lingua processuale: lo spagnolo
Giudice del rinvio
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca
Parti nel procedimento principale
Ricorrenti: Luis Carlos, Severino, Isidora, Angélica, Paula, Luis Francisco, Delfina
Resistente: Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
Questione pregiudiziale
Nella concezione della procedura universale mitigata realizzata dal regolamento (UE) 2015/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2015, relativo alle procedure di insolvenza 1 , che consente di aprire procedure secondarie applicabili esclusivamente ai beni situati nello Stato di apertura della procedura,
se gli articoli 35 e 7, paragrafi 1 e 2, lettere g) e h), in combinato disposto con il considerando 72, possano essere interpretati nel senso che l’applicazione della legge dello Stato di apertura della procedura secondaria alla «sorte [dei crediti] successivi all’apertura della procedura di insolvenza» riguarda quelli sorti successivamente all’apertura della procedura principale e non di quella secondaria.
____________
1 GU 2015, L 141, pag. 19.