Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 16. decembrī iesniedza Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (Spānija) – Luis Carlos u.c./Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
(Lieta C-765/22, Air Berlín)
Tiesvedības valoda – spāņu
Iesniedzējtiesa
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca
Pamatlietas puses
Prasītāji: Luis Carlos, Severino, Isidora, Angélica, Paula, Luis Francisco, Delfina
Atbildētāja: Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
Prejudiciālais jautājums
Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2015/848 (2015. gada 20. maijs) par maksātnespējas procedūrām 1 paredzētajā atvieglotās vienotās procedūras modelī, kas pieļauj uzsākt sekundārās maksātnespējas procedūras, kas attiecas vienīgi uz konkrētās procedūras uzsākšanas valstī esošo mantu,
šīs regulas 35. pants un 7. panta 1. punkts [un] 2. punkta g) un h) apakšpunkts, lasot tos kopsakarā ar tās 72. apsvērumu, var tikt interpretēti tādējādi, ka sekundārās procedūras sākšanas valsts tiesību piemērošana “darbībām ar prasījumiem, kuri rodas pēc maksātnespējas procedūras sākšanas” attiecas uz prasījumiem, kas radušies pēc galvenās, nevis sekundārās procedūras uzsākšanas?
____________
1 OV 2015, L 141, 19. lpp.