Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (Spania) la 16 decembrie 2022 – Luis Carlos și alții/Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
(Cauza C-765/22, Air Berlín)
Limba de procedură: spaniola
Instanța de trimitere
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca
Părțile din procedura principală
Reclamanți: Luis Carlos, Severino, Isidora, Angélica, Paula, Luis Francisco, Delfina
Pârâtă: Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
Întrebarea preliminară
În cadrul procedurii principale universale moderate instituite prin Regulamentul (UE) 2015/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2015 privind procedurile de insolvență1 , în care este permisă deschiderea unor proceduri secundare care se aplică exclusiv bunurilor situate în statul de deschidere a procedurii,
articolul 35 și articolul 7 alineatul (1) și alineatul (2) literele (g) și (h) coroborate cu considerentul (72) pot fi interpretate în sensul că aplicarea legii statului de deschidere a procedurii secundare de insolvență în ceea ce privește „regimul creanțelor născute după deschiderea procedurii de insolvență” se referă la creanțele născute după deschiderea procedurii principale, iar nu a celei secundare?
____________
1 JO 2015, L 141, p. 19.