Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (Španija) 16. decembra 2022 – Luis Carlos in drugi/Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, podružnica v Španiji
(Zadeva C-765/22, Air Berlín)
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: Luis Carlos, Severino, Isidora, Angélica, Paula, Luis Francisco, Delfina
Tožena stranka: Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, podružnica v Španiji
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je mogoče v okviru modela ublaženega univerzalnega postopka, določenega z Uredbo (EU) 2015/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o postopkih v primeru insolventnosti1 , ki omogoča uvedbo sekundarnih postopkov, ki zajemajo izključno premoženje, ki je v državi, v kateri je bil postopek uveden,
člen 35, člen 7(1) [in (2)](g) in (h) v povezavi z uvodno izjavo 72 razlagati tako, da se uporaba prava države, v kateri je bil uveden sekundarni postopek, za „obravnavo terjatev, nastalih po uvedbi postopkov v primeru insolventnosti“, nanaša na terjatve, ki so nastale po uvedbi glavnega postopka, in ne sekundarnega postopka?
____________
1 UL 2015, L 141, str. 19.