Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (Spanien) den 16 december 2022 – Luis Carlos m.fl. mot Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España

(Mål C-765/22)

Rättegångsspråk: spanska

Hänskjutande domstol

Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca

Parter i det nationella målet

Kärande: Luis Carlos, Severino, Isidora, Angélica, Paula, Luis Francisco, Delfina

Svarande: Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España

Tolkningsfråga

Vid utformningen av det begränsade allmängiltiga förfarandet i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/848 av den 20 maj 2015 om insolvensförfaranden¹ , som innebär att det är möjligt att inleda sekundära förfaranden som bara omfattar tillgångar som är belägna i den stat där förfarandet inleddes,

kan artiklarna 35 och 7.1 [och 7].2 g och h[,] jämförda med skäl 72, tolkas så att tillämpningen av lagen i den stat där det sekundära förfarandet inleddes ”på behandling av fordringar som uppkommit efter att insolvensförfarandet inleddes”, avser fordringar som uppkommit efter att huvudförfarandet inleddes och inte efter att det sekundära förfarandet inleddes?

____________

¹ EUT L 141, 2015, s. 19.