Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (Spanje) op 16 december 2022 – Luis Carlos e.a. / Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
(Zaak C-765/22, Air Berlín)
Procestaal: Spaans
Verwijzende rechter
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partijen: Luis Carlos, Severino, Isidora, Angélica, Paula, Luis Francisco, Delfina
Verwerende partij: Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
Prejudiciële vraag
Moeten, in het kader van de beperkte universele procedure als bedoeld in verordening (EU) 2015/848 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 betreffende insolventieprocedures1 , die de mogelijkheid biedt om secundaire procedures te openen die uitsluitend betrekking hebben op goederen die zich bevinden in de lidstaat waar de insolventieprocedure wordt geopend, artikel 35, artikel 7, lid 1, [en artikel 7,] lid 2, onder g) en h), gelezen in samenhang met overweging 72, aldus worden uitgelegd dat de toepassing van het recht van de staat waar de secundaire procedure is geopend op de “behandeling van vorderingen die zijn ontstaan na de opening van de insolventieprocedure” betrekking heeft op vorderingen die zijn ontstaan na de opening van de hoofdprocedure en niet op vorderingen die zijn ontstaan na de opening van de secundaire procedure?
____________
1 PB 2015, L 141, blz. 19.