Byla T‑268/10

Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) ir SNF SAS

prieš

Europos cheminių medžiagų agentūrą (ECHA)

„Ieškinys dėl panaikinimo – REACH – Akrilamido pripažinimas labai didelį susirūpinimą keliančia medžiaga – Ieškinio pareiškimo terminas – Nepriimtinumas“

Nutarties santrauka

Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Eigos pradžia – Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) sprendimas akrilamidą pripažinti labai didelį susirūpinimą keliančia medžiaga – Aktas, skelbiamas tik internete – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 1 dalies netaikymas

(SESV 263 straipsnio šešta pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 101 straipsnio 1 dalis ir 102 straipsnio 1 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 57 ir 59 straipsniai)

Nors pagal SESV 263 straipsnio šeštą pastraipą šiame straipsnyje numatyti ieškiniai, nelygu atvejis, pareiškiami per du mėnesius nuo akto paskelbimo ar nuo pranešimo apie jį ieškovui dienos arba, jei to nebuvo padaryta, nuo tos dienos, kai ieškovas apie jį sužinojo, šioje nuostatoje nėra jokios informacijos apie joje numatyto paskelbimo būdą, ir paskelbimas, kaip tai suprantama pagal šią nuostatą, neapribojamas tam tikrais būdais. Todėl paskelbimu pagal šią nuostatą negali būti laikomas paskelbimas vien Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Kalbant apie ieškinį, pareikštą dėl Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) sprendimo, kuriuo akrilamidas pripažintas Reglamento Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) 57 straipsnyje nustatytus kriterijus atitinkančia medžiaga, keliančia labai didelį susirūpinimą, ir įtrauktas į kandidatinį sąrašą, kuriame esančios medžiagos galiausiai bus įtrauktos į minėto reglamento XIV priedą, kaip numatyta šio reglamento 59 straipsnyje, pažymėtina, kad šis dviejų mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas ne nuo keturioliktos dienos po minėto sprendimo paskelbimo pabaigos. Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 1 dalis, kurioje numatyta tokia taisyklė, kaip matyti iš jos formuluotės, taikoma tik Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtiems aktams ir negali būti taikoma, neatsižvelgiant į jos tekstą, kitaip paskelbtiems aktams, kaip antai minėtas ECHA sprendimas, kurie pagal Reglamentą Nr. 1907/2006 turi būti skelbiami tik internete.

Kadangi dėl šios priežasties ieškinio dėl tokio sprendimo pareiškimo terminas turi būti skaičiuojamas kaip numatyta minėto reglamento 101 straipsnio 1 dalyje, o atsižvelgus į dešimties dienų terminą dėl nuotolio šioje nuostatoje nustatytas terminas buvo pasibaigęs jo pareiškimo dieną, ieškinys turi būti pripažintas kaip pareikštas pavėluotai ir atmestas kaip nepriimtinas.

(žr. 30, 32–34, 39, 40, 43 punktus)