Определение на Общия съд (шести състав) от 20 септември 2011 г. — Land Wien/Комисия

(Дело T‑267/10)

„Ядрена енергетика — Жалба в първоинстанционното производство — Жалба за отмяна — Решение на Комисията за прекратяване на преписката по жалба относно проект за разширяване на блоковете на атомна електроцентрала — Искане за установяване на неправомерно бездействие — Непредоставяне от страна на Комисията на всички поискани документи относно този проект — Изисквания за форма — Член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд — Недопустимост“

1.                     Производство — Жалба в първоинстанционното производство — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания — Липса на яснота — Недопустимост (член 21, първа алинея и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 17—20, 24 и 25)

2.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Решение на Комисията, ограничаващо се да посочи информация относно състоянието на правото на Съюза в областта на ядрената сигурност — Недопустимост (член 263 ДФЕС) (вж. точки 28—30)

3.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Отказ на Комисията да започне процедура за установяване на неизпълнение на задължения — Изключване (членове 258 ДФЕС и 263 ДФЕС) (вж. точки 33 и 34)

4.                     Искане за установяване на неправомерно бездействие — Физически или юридически лица — Бездействия, подлежащи на обжалване — Отказ на Комисията да поиска съгласието на държава членка за предоставянето на определени документи на жалбоподателя — Липса на задължение за действие — Подходящо правно средство за защита — Жалба за отмяна — Недопустимост на искането за установяване на неправомерно бездействие (членове 263 ДФЕС и 265 ДФЕС; членове 7 и 8 от Регламент № 1049/2011 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 41—45)

Предмет

По същество, от една страна, искане за отмяна на решението на Комисията от 25 март 2010 г. за прекратяване на преписката по жалбата относно проект за разширяването на трети и четвърти блок от атомната електроцентрала в Mochovce (Словашката република), и от друга страна, искане с цел да се констатира неправомерното бездействие на Комисията по смисъла на член 265 ДФЕС, доколкото на жалбоподателя не са предоставени всички поискани документи относно този проект в нарушение на Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Land Wien да заплати съдебните разноски.