Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 20. septembra rīkojums – Land Wien/Komisija

(lieta T‑267/10)

Kodolenerģija – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Prasība atcelt tiesību aktu – Komisijas lēmums atstāt bez izskatīšanas sūdzību par atomelektrostacijas bloku celtniecību – Prasība sakarā ar bezdarbību – Komisijas atturēšanās nodot visus pieprasītos dokumentus par šo projektu – Formas prasības – Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Nepieņemamība

1.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Skaidrības trūkums – Nepieņemamība (Tiesas Statūtu 21. panta pirmā daļa un 53. panta pirmā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 17.–20., 24. un 25. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami akti – Jēdziens – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Komisijas lēmums, kurā ir sniegta tikai informācija par Savienības tiesību stāvokli kodoldrošības jomā – Nepieņemamība (LESD 263. pants) (sal. ar 28.–30. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami akti – Komisijas atteikums uzsākt procesu par pienākumu neizpildi – Izslēgšana (LESD 258. un 263. pants) (sal. ar 33. un 34. punktu)

4.                     Prasība sakarā ar bezdarbību – Fiziskas vai juridiskas personas – Bezdarbība, par kuru var celt prasību – Komisijas atteikšanās lūgt dalībvalsts piekrišanu zināmu dokumentu nosūtīšanai prasītājam – Pienākuma rīkoties neesamība – Atbilstošs tiesību aizsardzības līdzeklis – Prasība atcelt tiesību aktu – Prasības sakarā ar bezdarbību nepieņemamība (LESD 263. un 265. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2011 7. un 8. pants) (sal. ar 41.–45. punktu)

Priekšmets

Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2010. gada 25. marta lēmumu atstāt bez izskatīšanas prasītājas sūdzību par atomelektrostacijas Mochovce (Slovākijas Republika) 3. un 4. bloka celtniecību un, otrkārt, prasība konstatēt Komisijas bezdarbību LESD 265. panta izpratnē, jo visi pieprasītie dokumenti par šo projektu prasītājai nav tikuši nodoti, tādējādi pārkāpjot Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regulu (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Land Wien atlīdzina tiesāšanās izdevumus.