Acțiune introdusă la 10 iunie 2010 - PPG şi SNF/AEPC

(Cauza T-268/10)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Bruxelles, Belgia) şi SNF SAS (Andrezieux Boutheon, Franţa) (reprezentanţi: K. Van Maldegem, R. Cana, avocaţi şi P. Sellar, solicitor)

Pârâtă: Agenția Europene pentru Produse Chimice (AEPC)

Concluziile reclamantelor

Admiterea acțiunii ca întemeiată;

anularea actului atacat;

obligarea AEPC la plata cheltuielilor de judecată;

impunerea oricăror alte măsuri necesare.

Motivele și principalele argumente

Reclamantele urmăresc anularea parțială a deciziei Agenția Europene pentru Produse Chimice ("AEPC") de a identifica acrilamida (CE nr. 201-173-7) (nr. CAS 79-06-1) drept o substanță care îndeplinește criteriile prevăzute la articolul 57 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006¹ ("REACH"), în conformitate cu articolul 59 REACH.

Reclamantele consideră că actul atacat este nelegal, întrucât se întemeiază pe o apreciere a acrilamidei viciată din punct de vedere științific și juridic, din moment ce se bazează pe dovezi care nu sunt suficient de fiabile și de convingătoare. În opinia reclamantelor, AEPC a săvârșit o eroare vădită de apreciere prin adoptarea actului atacat, cu încălcarea articolului 2 alineatul (8) și a articolului 59 REACH și cu încălcarea obligației sale de examinare a dovezilor cu atenție și imparțialitate.

În continuare, reclamantele pretind că actul atacat încalcă o serie de principii generale ale dreptului Uniunii, precum principiul proporționalității și principiul nediscriminării, întrucât discriminează acrilamida în raport cu alte substanțe comparabile fără nicio justificare obiectivă.

____________

¹ - Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 60, p. 3).