Prasība, kas celta 2010. gada 16. jūnijā - Land Wien/Komisija

(lieta T-267/10)

Tiesvedības valoda - vācu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Land Wien (pārstāvis - W.-G. Schärf, Rechtsanwalt)

Atbildētāja: Eiropas Komisija

Prasītāja prasījumi:

atcelt 2010. gada 25. marta lēmumu;

atzīt, ka Eiropas Komisija ir pārkāpusi Regulu (EK) Nr. 1049/2001 ¹, jo prasītāja nav saņēmusi visus pieprasītos dokumentus par atomelektrostacijas Mochovce 3. un 4. bloka celtniecību un tā Komisija ir pieļāvusi bezdarbību LESD 265. panta izpratnē, tādējādi pārkāpjot Regulas Nr. 1049/2001 3. pantu;

piespriest Komisijai atlīdzināt prasītājai Land Wien visus tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasītāja apstrīd Komisijas 2010. gada 25. marta lēmumu, ar kuru tika izbeigta tās sūdzības izskatīšana par atomelektrostacijas Mochovce, Slovākijā, 3. un 4. bloka celtniecības pabeigšanu. Vēl prasītāja sūdzas par to, ka tā nav no Komisijas saņēmusi visus pieprasītos dokumentus par atomelektrostacijas Mochovce 3. un 4. bloka celtniecību un tāpēc tā ir pieļāvusi bezdarbību saskaņā ar LESD 265. pantu.

Prasības pamatojumā prasītāja apgalvo, ka Komisija ar savu 2010. gada 25. marta lēmumu ir pārkāpusi Direktīvu 2003/35/EK ² un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 37. pantu.

Prasītāja apgalvo, ka, tā kā tās pieteikums ļaut iepazīties ar dokumentiem netika izskatīts atbilstoši tiesiskajam regulējumam, tika pārkāpts Pamattiesību hartas 42. pants. Tāpat esot pārkāpts Regulas Nr. 1049/2001 7. pants.

Vēl prasītāja uzskata, ka Komisija, pieļaujot bezdarbību saistībā ar sūdzību un pieteikumu ļaut iepazīties ar dokumentiem, ir pārkāpusi arī Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumā noteiktos un Tiesas 2009. gada 27. oktobra spriedumā lietā C-115/08 (Krājumā vēl nav publicēts) tuvāk aprakstītos rīcības pienākumus.

____________

¹ - Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.).

² - Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Direktīva 2003/35/EK, ar ko paredz sabiedrības līdzdalību dažu ar vidi saistītu plānu un programmu izstrādē un ar ko attiecībā uz sabiedrības līdzdalību un iespēju griezties tiesās groza Padomes Direktīvas 85/337/EEK un 96/61/EK (OV L 156, 17. lpp.).