Üldkohtu (seitsmes koda) 1. veebruari 2013. aasta otsus – Ferrari vs. Siseturu Ühtlustamise Amet (PERLE’)

(kohtuasi T‑104/11)

Ühenduse kaubamärk – Euroopa Ühendust nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk PERLE’ – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kirjeldavus – Eristusvõime puudumine – Kasutamise käigus omandatud eristusvõime puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c ning lõige 3

1.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärk, mis koosneb eranditult märkidest või tähistest, mis võivad tähistada kauba või teenuse omadusi – Mõiste (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt c) (vt punktid 10–13 ja 30)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärk, mis koosneb eranditult märkidest või tähistest, mis võivad tähistada kauba või teenuse omadusi – Kaubamärk, millel puudub eristusvõime – Kujutismärk PERLE’ (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punktid b ja c) (vt punktid 19, 22–27 ja 33)

3.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärk, mis koosneb eranditult märkidest või tähistest, mis võivad tähistada kauba omadusi – Sünonüümide olemasolu samade omaduste tähistamiseks – Mõju puudumine (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt c) (vt punkt 31)

4.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärk, millel puudub eristusvõime – Erand – Kasutamise käigus omandatud eristusvõime – Kaubamärgi eristusvõime puudumine liidu ühes osas – Eristusvõime omandamine liidu selles osas (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõige 3) (vt punktid 36–38)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 8. detsembri 2010. aasta otsuse peale (asi R 1249/2010-2), mis käsitleb kujutismärgi PERLE’ Euroopa Ühendust nimetavat rahvusvahelist registreeringut.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Ferrari F.lli Lunelli SpA‑lt.