Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2013. gada 1. februāra spriedums –
Ferrari/ITSB (“PERLE'”)

(lieta T‑104/11)

Kopienas preču zīme – Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Kopienu – Grafiska preču zīme “PERLE'” – Absolūti atteikuma pamati – Aprakstošs raksturs – Atšķirtspējas neesamība – Izmantošanas rezultātā iegūtās atšķirtspējas neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts un 3. punkts

1.                     Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Absolūti atteikuma pamati – Preču zīmes, kas sastāv tikai no apzīmējumiem vai norādēm, kuri var kalpot, lai apzīmētu preces vai pakalpojuma īpašības – Jēdziens (Padomes Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 10.–13. un 30. punktu)

2.                     Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Absolūti atteikuma pamati – Preču zīmes, kas sastāv tikai no apzīmējumiem vai norādēm, kuri var kalpot, lai apzīmētu preces vai pakalpojuma īpašības – Preču zīmes, kam nav atšķirtspējas – Grafiska preču zīme “PERLE'” (Padomes Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts) (sal. ar 19., 22.–27. un 30. punktu)

3.                     Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Absolūti atteikuma pamati – Preču zīmes, kas sastāv tikai no apzīmējumiem vai norādēm, kuri var kalpot, lai norādītu preces īpašības – Sinonīmu, kas norāda tās pašas īpašības, esamība – Ietekmes neesamība (Padomes Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 31. punktu)

4.                     Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Absolūti atteikuma pamati – Preču zīmes, kam nav atšķirtspējas – Izņēmums – Atšķirtspējas iegūšana izmantošanas rezultātā – Preču zīme, kam nav atšķirtspējas kādā Savienības daļā – Atšķirtspējas iegūšana šajā pašā daļā (Padomes Regulas Nr. 207/2009 7. panta 3. punkts) (sal. ar 36.–38. punktu)

Priekšmets

Prasība par ITSB Apelāciju otrās padomes 2010. gada 8. decembra lēmumu lietā R 1249/2010–2 attiecībā uz grafiskas preču zīmes “PERLE'” starptautisku reģistrāciju, ko attiecina uz Eiropas Kopienu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Ferrari F.lli Lunelli SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.