Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 1. februára 2013 – Ferrari/ÚHVT (PERLE’)

(vec T‑104/11)

„Ochranná známka Spoločenstva – Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo – Obrazová ochranná známka PERLE’ – Absolútne dôvody zamietnutia – Opisný charakter – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) a článok 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 207/2009“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky zložené výlučne z označení alebo údajov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru alebo služby – Pojem [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. c)] (pozri body 10 – 13, 30)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky zložené výlučne z označení alebo údajov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru alebo služby – Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť – Obrazová ochranná známka PERLE’ [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. b) a c)] (pozri body 19, 22 – 27, 33)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky zložené výlučne z označení alebo údajov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru – Existencia synoným na označenie rovnakých vlastností – Neexistencia vplyvu [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. c)] (pozri bod 31)

4.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť – Výnimka – Nadobudnutie rozlišovacej spôsobilosti používaním – Ochranná známka, ktorá nemá rozlišovaciu spôsobilosť v časti Únie – Nadobudnutie rozlišovacej spôsobilosti práve v tejto časti (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 3) (pozri body 36 – 38)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 8. decembra 2010 (vec R 1249/2010‑2) týkajúcemu sa medzinárodného zápisu obrazovej ochrannej známky PERLE’, v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Ferrari F.lli Lunelli SpA je povinná nahradiť trovy konania.