Talan väckt den 16 februari 2011 - Apollo Tyres AG mot harmoniseringsbyrån - Endurance Technologies (ENDURACE)

(Mål T-109/11)

Ansökan är avfattad på engelska

Parter

Sökande: Apollo Tyres AG (Baden, Schweiz) (ombud: S. Szilvasi, lawyer)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

Motpart vid överklagandenämnden: Endurance Technologies Pvt Ltd (Aurangabad, Indien)

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara det beslut som fattats av första överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 25 november 2010 i ärende R 625/2010-1, och

förplikta motparten vid överklagandenämnden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökande av gemenskapsvarumärke: Sökanden

Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket ENDURACE för varor i klass 12 och tjänster i klasserna 35 och 37 - ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke nr 6419824

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Motparten vid överklagandenämnden

Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Gemenskapsfigurmärket ENDURANCE med figur i färg, som registrerats under nr 5819149, för varor i klass 12

Invändningsenhetens beslut: Delvist avslag på ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke

Överklagandenämndens beslut: Avslag på sökandens överklagande och delvist bifall till motpartens ansökan enligt artikel 8.3 i förordning nr 216/96¹, och följaktligen delvist avslag på ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke

Grunder: Åsidosättande av artikel 8.1 b i rådets förordning nr 207/2009, eftersom överklagandenämnden felaktigt fann att det föreligger en risk för förväxling.

____________

¹ - Kommissionens förordning (EG) nr 216/96 av den 5 februari 1996 om processordningen för överklagningsnämnderna vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2082/2004 av den 6 december 2004.