Tužba podnesena 1. prosinca 2023. – Lianopoulou/Komisija
(predmet T-1136/23)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Anastasia Lianopoulou (Luxembourg, Luksemburg) (zastupnik: F. Quraishi, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
poništi odnosno preinači pobijanu odluku o odbijanju od 1. rujna 2023. koju je donijelo [povjerljivo]1 kao tijelo nadležno za imenovanje (AIPN) i proglasi pritužbu [povjerljivo] osnovanom pa slijedom toga poništi odnosno preinači prvotnu odluku od 30. siječnja 2023.;
odluči da tužitelj ima pravo na obnovu svoje karijere sa svim propuštenim napredovanjima i odgovarajućom materijalnom naknadom sa zakonskim kamatama računajući od teoretskog datuma isplate te zateznim kamatama;
odluči da je tužitelj pretrpio neimovinsku štetu koja odgovara iznosu 12 prosječnih mjesečnih plaća u posljednjoj godini zaposlenja odnosno u bilo kojem drugom iznosu koji Opći sud utvrdi;
naloži AIPN-u snošenje svih troškova postupka, a osobito troškove vještačenja;
naloži Komisiji plaćanje odvjetničkih troškova koje je tužitelj morao platiti kako bi ostvario svoja prava, troškove i naknade.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na načelu u skladu s kojim naknada treba biti potpuna. Tužitelj tvrdi da pobijana odluka nije obrazložena ili da je pogrešno obrazložena. Budući da tužitelj nije kriv što u 2015., 2016., 2017. i 2018. godini nije bilo stručnog ocjenjivanja, valja utvrditi da je Komisija pogrešno postupila.
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da neimovinska šteta proizlazi iz tuženikova pogrešnog postupanja i poništene prvotne odluke.
____________
1 Povjerljivi podaci su izostavljeni.