Tožba, vložena 1. decembra 2023 – Lianopoulou/Komisija
(Zadeva T-1136/23)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Anastasia Lianopoulou (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: F. Quraishi, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlog
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
spremeni oziroma za nično razglasi izpodbijano odločbo o zavrnitvi z dne 1. septembra 2023, ki jo je sprejel [zaupno]1 kot organ za imenovanja (OI) in ugovor [zaupno] razglasi za utemeljen, ter posledično spremeni oziroma za nično razglasi prvotno odločbo, sprejeto 30. januarja 2023 ;
ugotovi, da je tožeča stranka upravičena do obnovitve kariere skupaj v vsemi zamujenimi napredovanji in ustrezno odškodnino, povečano za zakonite obrestmi od teoretičnega datuma izplačila, in zamudnimi obrestmi;
ugotovi, da je tožeči stranki nastala nepremoženjska škoda, enakovredna dvanajstim povprečnim mesečnim plačam tožeče stranke v zadnjem letu njene zaposlitve in kateremu koli drugemu znesku, ki ga bo določilo Splošno sodišče;
OI naloži plačilo vseh stroškov postopka in zlasti stroškov izvedenskih mnenj;
Komisiji naloži plačilo odvetniških stroškov, ki jih je tožeča stranka morala plačati za uveljavljanje svojih pravic, stroškov in honorarjev.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
Prvi tožbeni razlog: načelo, da mora biti odškodnina polna. Tožeča stranka trdi, da izpodbijana odločba ni obrazložena ali pa je ta obrazložitev napačna. Ker do neobstoja poklicnega ocenjevanja v letih 2015, 2016, 2017 in 2018 ni prišlo zaradi tožeče stranke, je treba ugotoviti, da je Komisija ravnala malomarno.
Drugi tožbeni razlog: nepremoženjska škoda izhaja iz malomarnega ravnanja tožene stranke in iz prvotne odločbe, razglašene za nično.
____________
1 Prikriti zaupni podatki.