Tužba podnesena 24. studenoga 2023. - Khudaverdyan/Vijeće

(predmet T-1116/23)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Tigran Khudaverdyan (Moskva, Rusija) (zastupnici: T. Bontinck, F. Bélot, A. Guillerme i M. Brésart, odvjetnici)

Tuženik: Vijeće Europske unije

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

utvrdi nezakonitim mjerilo za uvrštavanje predviđeno u članku 1. stavku 1. točki (e) i članku 2. stavku 1. točki (g) Odluke 2014/145/ZVSP, te u članku 3. stavku 1. točki (g) Uredbe (EU) 2014/269, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2023/1094 od 5. lipnja 2023. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine, odnosno Uredbom Vijeća (EU) 2023/1089 od 5. lipnja 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine, u dijelu u kojem se odnosi na utjecajne poslovne ljude koji posluju u Rusiji ili poslovne ljude, pravne osobe, subjekti ili ustanove koji su aktivni u gospodarskim sektorima iz kojih Vlada Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripajanje Krima i destabilizaciju Ukrajine, ostvaruje značajan izvor prihoda;

poništi

Odluku Vijeća (ZVSP) 2023/1767 od 13. rujna 2023. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine u dijelu u kojem je njome zadržano tužiteljevo ime u njezinu prilogu uz izmjenu razloga za njegovo uvrštavanje i

Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2023/1765 od 13. rujna 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine, u dijelu u kojem je njome zadržano tužiteljevo ime u njezinu prilogu uz izmjenu razloga za njegovo uvrštavanje;

naloži Vijeću da isplati privremeni iznos od 100 000 eura na ime neimovinske štete koju je tužitelj pretrpio;

naloži Vijeću snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga koji su u biti istovjetni ili slični onima u okviru predmeta T-1105/23, Abramovič/Vijeće.

____________