Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2014 – Banco Privado Português şi Massa Insolvente do Banco Privado Português/Comisia

(Cauza T-487/11)¹

[„Ajutoare de stat – Sectorul financiar – Garanție de stat care însoțește un împrumut bancar – Ajutor destinat să remedieze perturbări grave ale economiei unui stat membru – Articolul 107 alineatul (3) litera (b) TFUE – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă – Liniile directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate – Conformitate cu comunicările Comisiei privind ajutoarele pentru sectorul financiar în contextul crizei financiare – Încredere legitimă – Obligația de motivare”]

Limba de procedură: portugheza

Părțile

Reclamante: Banco Privado Português, SA (Lisbonne, Portugalia) şi Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA (Lisabona) (reprezentanţi: C. Fernández Vicién, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos şi A. Kéri, avocaţi)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn şi M. Afonso, agenţi)ObiectulCerere de anulare a Deciziei 2011/346/UE a Comisiei din 20 iulie 2010 privind ajutorul de stat C 33/09 (ex NN 57/09, ex CP 191/09) pus în aplicare de Portugalia sub forma unei garanții de stat în favoarea BPP (JO 2011, L 159, p. 95)DispozitivulRespinge acțiunea.Obligă Banco Privado Português, SA și Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.