Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2014. gada 12. jūnija spriedums –
Sarc/Komisija

(lieta T‑488/11)

Valsts atbalsts – Programmatūras licences līgums – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Prasība atcelt tiesību aktu – Būtiskas ietekmes uz konkurences stāvokli neesamība – Nepieņemamība – Ieinteresēto personu procesuālās tiesības – Pieņemamība – Formālās izmeklēšanas procedūras neuzsākšana – Nopietnu grūtību neesamība – Priekšrocība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Komisijas lēmums, ar kuru ir konstatēta valsts atbalsta neesamība – Konkurējoša uzņēmuma prasība, ar kuru tiek apstrīdēta lēmuma pamatotība – Uzņēmums, kurš nav pierādījis būtisku ietekmi uz tā pozīciju tirgū – Nepieņemamība (LESD 108. panta 2. punkts un 263. panta ceturtā daļa) (sal. ar 31.–37. un 43.–58. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Komisijas lēmums, ar kuru ir konstatēta valsts atbalsta neesamība – Prasības, kuras ceļ ieinteresētās puses LESD 108. panta 2. punkta izpratnē – Prasības priekšmeta noteikšana – Prasība, lai nodrošinātu ieinteresēto pušu procesuālās tiesības – Pamati, kas attiecas uz Komisijas rīcībā esošās informācijas un apstākļu izvērtēšanu – Pieļaujamība (LESD 108. panta 2. punkts un 263. panta ceturtā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts; Padomes Regulas Nr. 659/1999 1. panta h) punkts un 4. panta 2. punkts) (sal. ar 38., 63.–65. un 73. punktu)

3.                     Tiesvedība – Jaunu pamatu izvirzīšana tiesvedības laikā – Apstākļi – Esoša pamata paplašināšana – Pieļaujamība (Vispārējās tiesas Reglamenta 48. panta 2. punkts) (sal. ar 70. punktu)

4.                     Valsts atbalsts – Pārbaude, ko veic Komisija – Procedūra atbilstoši sacīkstes principam – Ieinteresēto personu tiesības piedalīties un saņemt informāciju – Ierobežotība (LESD 108. panta 2. punkts) (sal. ar 79.–84. punktu)

5.                     Valsts atbalsts – Jēdziens – Privātā ieguldītāja kritērija īstenošana – Komisijas novērtējuma brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas (LESD 107. panta 1. punkts) (sal. ar 90.–93. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 10. maija Lēmumu C(2011) 642, galīgā redakcija, valsts atbalsta procedūrā NN 68/2010 – Nīderlande, ar kuru iepriekšējās izskatīšanas stadijas noslēgumā paziņots, ka licences līgums par programmatūras pirmkoda izmantošanu, kas noslēgts starp Technische Universiteit Delft un Delftship BV, nav valsts atbalsts

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Scheepsbouwkundig Advies‑ en Rekencentrum (Sarc) BV sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un Technische Universiteit Delft tiesāšanās izdevumus;

3) Nīderlandes Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.