2012 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
Portugalija prieš Komisiją
(Byla T‑111/10)
„ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Darbų programa, kuria siekiama modernizuoti ekonominę struktūrą – Aiškių ir patikrinamų privalomų tikslų nebuvimas – Teisėti lūkesčiai“
1. Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Sąjungos skiriamas finansavimas – Sąlyga – Realaus tikslo, susijusio su socialinės sanglaudos politika, siekimas (Tarybos reglamento Nr. 2052/88 6–8 straipsniai ir Tarybos reglamento Nr. 4253/88 8, 14, 15 ir 24–26 straipsniai) (žr. 27–32 punktus)
2. Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Sąjungos skiriamas finansavimas – Valstybių narių pareiga reguliariai kontroliuoti finansuojamas priemones – Sprendimas sumažinti paramą nesant įrodymų, kad išlaidos tinkamos – Teisės į gynybą pažeidimas – Nebuvimas (Tarybos reglamento Nr. 4253/88 23 straipsnis) (žr. 36 punktą)
3. Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Komisijos sprendimas – Teisėtumo vertinimas atsižvelgiant į priimant sprendimą žinomas aplinkybes (žr. 41 punktą)
4. Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Sąjungos skiriamas finansavimas – Sprendimas sumažinti anksčiau skirtą paramą – Pažeidimai, dėl kurių visiškai neprieštaravo Komisija – Teisėtų lūkesčių apsaugos principo pažeidimas – Sąlygos (žr. 45–48 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2009 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimą C(2009) 10624, kuriuo sumažinama Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinė parama, skirta Portugalijai pagal darbų programą „Ekonominės struktūros modernizavimas“, CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (ex FEDER ref. 94.12.09.004), 1994 m. kovo 4 d. Komisijos sprendimu C(94)464/3, kuriuo patvirtinama ERPF parama. |
Rezoliucinė dalis
2. | | Portugalijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas. |