Tožba, vložena 8. marca 2006 - General Química in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-85/06)
Jezik, v katerem je bila tožba vložena: španščina
Stranke
Tožeče stranke: General Química, S.A. (Lantarón, Álava, Španija), Repsol Química, S.A. in Repsol YPF, S.A. (Madrid) (zastopnika: J. M. Jiménez Laiglesia in J. Jiménez Laiglesia, abogados)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
Predlogi tožečih strank
Razglasitev ničnosti člena 1(g)(h) in 2(d) odločbe, s katerima je bila ugotovljena solidarna odgovornost Repsol Química in Repsol YPF za kršitev člena 81(1) ES,
podredno, razglasitev ničnosti ugotovitve solidarne odgovornosti Repsol YPF.
Razglasitev ničnosti člena 2(d) odločbe, s katerim je odmerjena globa na 3,38 milijonov evrov,
podredno, ustrezno znižanje zneska naložene globe.
Evropski Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
S tožbo se izpodbija Odločba Komisije C(2005) 5592, konč. z dne 21. decembra 2005 v zadevi COMP/F/38.443 - Kemične snovi za industrijo kavčuka.V izpodbijani odločbi je Komisija ugotovila, da so tožeče stranke, skupaj z drugimi podjetji, kršile člen 81(1) ES in člen 53 Sporazuma EGP, ker so v letih 1999-2000 sodelovale pri sporazumih in usklajenih ravnanjih, in sicer določanju cen in izmenjavi zaupnih informacij v sektorju kemičnih snovi za industrijo kavčuka v EGP. Za navedne kršitve je Komisija tožečim strankam naložila globo, za katero so solidarno odgovorne.
V utemeljitev svojih trditev, tožeče stranke navajajo naslednje razloge:
Zmotna presoja Komisije, ki je ugotovila, da sta Repsol YPF in Repsol Química skupaj in solidarno odgovorna z General Química in podredno, zmotna uporaba in neobstoj obrazložitve pri ugotovitvi solidarne odgovornosti Repsol YPF.
Napačna presoja, neobstoj obrazložitve in kršitev načel sorazmernosti in enakega obravnavanja pri izračunu kazni.
Zmotna presoja in nepravilna obrazložitev pri uporabi Obvestila Komisije o imuniteti pred globami in zmanjševanju glob v primerih kartelov.
1