Language of document :

Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nejvyšším soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 3 Αυγούστου 2023 – QE, IJ κατά DP, EB

(Υπόθεση C-494/23, Mahá 1 )

Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική

Αιτούν δικαστήριο

Nejvyšším soud

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αναιρεσείοντες: QE, IJ

Αναιρεσίβλητοι: DP, EB

Προδικαστικά ερωτήματα

Κατ’ ορθή ερμηνεία του άρθρου 1, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 1215/2012 1 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, εμπίπτει στις «αστικές και εμπορικές υποθέσεις» κατά τη διάταξη αυτή η δίκη με αντικείμενο την αναπλήρωση της συναίνεσης του εναγομένου για την άρση της μεσεγγύησης πράγματος, η οποία είναι παρεμπίπτουσα σε σχέση με τη δίκη που αφορά τη μεσεγγύηση και κινήθηκε συνεπεία της θέσης υπό μεσεγγύηση πράγματος κατασχεθέντος από τις διωκτικές αρχές;

Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης στο πρώτο προδικαστικό ερώτημα, κατ’ ορθή ερμηνεία του άρθρου 8, σημείο 2, του κανονισμού (ΕΕ) 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, αποτελεί προσεπίκληση κατά τη διάταξη αυτή η αγωγή με αίτημα την αναπλήρωση της συναίνεσης για την άρση της μεσεγγύησης πράγματος την οποία άσκησε ένας από τους διαδίκους στη δίκη που αφορά τη μεσεγγύηση του επίμαχου πράγματος κατά άλλου διαδίκου της ίδιας δίκης;

____________

1 H ονομασία της υπό κρίση υπόθεσης είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.

1 EE 2012, L 351, σ. 1.