A Curtea de Apel Cluj (Románia) által 2023. augusztus 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – X kontra Russmedia Digital SRL, Inform Media Press SRL
(C-492/23. sz. ügy, Russmedia Digital és Inform Media Press)
Az eljárás nyelve: román
A kérdést előterjesztő bíróság
Curte de Apel Cluj (Románia)
Az alapeljárás felei
Felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: X
Ellenérdekű felek: Russmedia Digital SRL, Inform Media Press SRL
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
1) Alkalmazandó-e a 2000/31/EK irányelv1 12–14. cikke arra a tárolási tárhelyszolgáltatási típusú információs szolgáltatást nyújtó szolgáltatóra is, amely olyan honlapot bocsát a felhasználók rendelkezésére, amelyen ingyenes vagy fizetett hirdetések tehetők közzé, és aki azt állítja, hogy a felhasználók hirdetéseinek közzétételében játszott szerepe pusztán technikai jellegű (a platform rendelkezésre bocsátása), a honlap általános felhasználási feltételei révén pedig rögzíti, hogy nem tart igényt a szolgáltatott vagy közzétett, letöltött vagy továbbított tartalmak tulajdonjogára, ugyanakkor akár alapos indok hiányában is megőrzi a tartalom bármely időpontban történő felhasználásának jogát, beleértve a tartalom másolásának, terjesztésének, továbbításának, nyilvánosságra hozatalának, sokszorosításának, módosításának, fordításának, partnerek részére történő átengedésének és eltávolításának jogát?
2) A 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet1 2. cikke (4) bekezdésének, 4. cikke 7. és 11. pontjának, 5. cikke (1) bekezdése f) pontjának, 6. cikke (1) bekezdése a) pontjának, 7., 24. és 25. cikkének, valamint a 2000/31/EK irányelv 15. cikkének értelmezése alapján köteles-e a tárolási-tárhelyszolgáltatási típusú információs szolgáltatást nyújtó, személyesadat-kezelőnek minősülő ilyen szolgáltató a hirdetés közzététele előtt ellenőrizni, hogy a hirdetést közzé tevő személy azonos-e a személyes adatok hirdetésben megjelölt tulajdonosával?
3) A 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikke (4) bekezdésének, 4. cikke 7. és 11. pontjának, 5. cikke (1) bekezdése f) pontjának, 6. cikke (1) bekezdése a) pontjának, 7., 24. és 25. cikkének, valamint a 2000/31/EK irányelv 15. cikkének értelmezése alapján köteles-e a tárolási-tárhelyszolgáltatási típusú információs szolgáltatást nyújtó, személyesadat-kezelőnek minősülő ilyen szolgáltató előzetesen ellenőrizni a felhasználók által feladott hirdetések tartalmát, hogy kizárja azokat, amelyek potenciálisan jogellenesek, vagy sérthetik valamely személy magán- és családi életét?
4) A 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikke (1) bekezdése b) és f) pontjának, 24. és 25. cikkének, valamint a 2000/31/EK irányelv 15. cikkének értelmezése alapján köteles-e a tárolási-tárhelyszolgáltatási típusú információs szolgáltatást nyújtó, személyesadat-kezelőnek minősülő ilyen szolgáltató védintézkedéseket alkalmazni a rajta keresztül közzétett hirdetések tartalma sokszorosításának és továbbterjesztésének megakadályozására vagy korlátozására?
____________
1 A belső piacon az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások, különösen az elektronikus kereskedelem, egyes jogi vonatkozásairól szóló, 2000. június 8-i 2000/31/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Elektronikus kereskedelemről szóló irányelv) (HL 2000. L 178., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 25. kötet, 399. o.).
1 A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet (általános adatvédelmi rendelet) (HL 2016. L 119., 1. o.; helyesbítések: HL 2016. L 314., 72. o.; HL 2018. L 127., 2. o.; HL 2021. L 74., 35. o.).