Language of document :

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (Portugali) on esittänyt 15.3.2022 – WH ja NX v. TAP - Transportes Aéreos Portugueses ja SGPS, SA

(Asia C-202/22)

Oikeudenkäyntikieli: portugali

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia

Pääasian asianosaiset

Kantajat: WH ja NX

Vastaaja: TAP – Transportes Aéreos Portugueses ja SGPS, SA

Ennakkoratkaisukysymykset

Oikeuttaako lentoliikenteen harjoittajan järjestämän linja-autokuljetuksen, jolla matkustajat kuljetetaan lopulliseen määräpaikkaansa heidän myöhästyttyään jatkolennolta, huomattava viivästyminen asetuksen N:o 261/20041 5 artiklan 1 kohdan c alakohdan, 6 artiklan 1 kohdan, 7 artiklan 1 kohdan ja 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteella vastaaviin korvauksiin kuin lennon viivästyminen?

Onko kyseisen linja-auton rikkoutuminen matkalla lopulliseen määräpaikkaan ja korvaaminen toisella asetuksen N:o 261/2004 johdanto-osan 14 perustelukappaleessa ja 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu poikkeuksellinen olosuhde, joka vapauttaa lentoliikenteen harjoittajan korvausvelvollisuudesta matkustajia kohtaan, jos linja-auton lopulliseen määräpaikkaan saapuminen viivästyy huomattavasti arvioituun tai odotettuun aikaan nähden?

____________

1 Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 295/91 kumoamisesta 11.2.2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 261/2004 (EUVL 2004, L 46, s. 1).