Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 12 март 2008 г. — Sebirán/СХВП — El Coto de Rioja (Coto D’Arcis)

(Дело T‑332/04)

„Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „Coto D'Arcis“ — По-ранни словни марки на Общността „EL COTO“ и „COTO DE IMAZ“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Липса на засягане на добрата репутация — Член 8, параграф 1, буква б) и параграф 5 от Регламент (ЕО) № 40/94“

Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или подобна марка, регистрирана за идентични или подобни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 45, 53)

Предмет

Жалба, подадена срещу решението на втори апелативен състав на СХВП от 15 юни 2004 г. (преписка R 550/2003‑2) относно процедура по възражение между El Coto de Rioja, SA и Sebirán, SL.

Данни, свързани с преписката

Заявител на марката на Общността:	Sebirán, SL
Марка на Общността, предмет на спора:	Фигуративна марка „Coto D’Arcis“ за стоки от класове 32 и 33 — Заявка № 1558113
Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението:	El Coto de Rioja, SA
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението:	Словни марки на Общността „EL COTO“ (№ 339408) и „COTO DE IMAZ“ (№ 339333) от класове 29, 32 и 33; международна марка № 442377; и испански марки № 877219, № 907966, № 907967, № 907985, № 907989, № 907993, № 907994, № 907995, № 983888, № 1290986, № 1614514, № 1758975 и № 2172691.
Решение на отдела по споровете:	Отказ за регистрация
Решение на апелативния състав:	Частична отмяна на решението на отдела по споровете, отказ за регистрация на марката за класове 32 и 33

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Отхвърля искането на El Coto de Rioja, SA за частична отмяна на решението на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП) от 15 юни 2004 г. (преписка R 550/2003‑2).

3) Осъжда Sebirán, SL да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на СХВП и половината от съдебните разноски на El Coto de Rioja.

4) Осъжда El Coto de Rioja да понесе половината от направените от него съдебни разноски.