Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 12. märtsi 2008. aasta otsus – Sebirán vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – El Coto de Rioja (Coto D’Arcis)

(kohtuasi T-332/04)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi Coto D’Arcis taotlus – Varasemad ühenduse sõnamärgid EL COTO ja COTO DE IMAZ – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Maine kahjustamise puudumine – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5

Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus (Nõukogu määrus nr 40/94, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 45, 53)

Ese

Hagi, mis esitati ühtlustamisameti teise apellatsioonikoja 15. juuni 2004. aasta otsuse peale (asi R 550/2003‑2), mis tehti El Coto de Rioja, SA ja Sebirán, SL vahelises vastulausemenetluses.

Kohtuasja andmed

Ühenduse kaubamärgi taotleja:	Sebirán, SL
Asjaomane ühenduse kaubamärk:	kujutismärk COTO D'ARCIS kaupadele klassides 32 ja 33 – taotlus nr 1 558 113
Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik:	El Coto de Rioja, SA
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis:	ühenduse sõnamärgid EL COTO (nr 339 408) ja COTO DE IMAZ (nr 339 333) klassides 29, 32 ja 33; rahvusvaheline kaubamärk 442 377 ja Hispaania kaubamärgid nr 877 219, nr 907 966, nr 907 967, nr 907 985, nr 907 989, nr 907 993, nr 907 994, nr 907 995, nr 983 888, nr 1 290 986, nr 1 614 514, nr 1 758 975 ja nr 2 172 691
Vastulausete osakonna otsus:	jätta vastulause rahuldamata
Apellatsioonikoja otsus:	rahuldada kaebus osaliselt, keeldudes taotletud kaubamärgi registreerimisest klassides 32 ja 33.

Resolutiivosa

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta rahuldamata El Coto de Rioja, SA taotlus tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 15. juuni 2004. aasta otsus (asi R 550/2003‑2).

3. Sebirán, SL kannab ise oma kohtukulud ja ühtlustamisameti kohtukulud ning poole El Coto de Rioja kohtukuludest.

4. El Coto de Rioja kannab ise poole oma kohtukuludest.