Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2008. március 12‑i ítélete – Sebirán kontra OHIM – El Coto de Rioja (Coto D’Arcis)

(T‑332/04. sz. ügy)

„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A Coto D’Arcis közösségi ábrás védjegy bejelentése – EL COTO és COTO DE IMAZ korábbi közösségi szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A jó hírnév sérelmének hiánya – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése”

Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló termékek, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – A korábbi védjeggyel való összetéveszthetőség(40/94 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 45., 53. pont)

Tárgy

Az OHIM második fellebbezési tanácsának az El Coto de Rioja, SA és a Sebirán, SL közötti felszólalási eljárásban (R 550/2003‑2. sz. ügy) 2004. június 15‑én hozott határozata ellen benyújtott kereset.

Az ügy adatai

A közösségi védjegy bejelentője:	Sebirán, SL
Az érintett közösségi védjegy:	A Coto D’Arcis ábrás védjegy a 32. és 33. osztályba tartozó áruk vonatkozásában – 1558113. sz. védjegybejelentés.
A felszólalási eljárásban hivatkozott védjegy vagy megjelölés jogosultja:	El Coto de Rioja, SA
A felszólalási eljárásban hivatkozott védjegy vagy megjelölés:	EL COTO (339408. sz.) és COTO DE IMAZ (339333. sz.) közösségi szóvédjegyek a 29., 32. és 33. osztályba tartozó áruk vonatkozásában; 442377. sz. nemzetközi védjegy, 877219. sz., 907966. sz., 907967. sz., 907985. sz., 907989. sz., 907993. sz., 907994. sz., 907995. sz., 983888. sz., 1290986. sz., 1614514. sz., 1758975. sz. és 2172691. sz. spanyol védjegyek.
A felszólalási osztály határozata:	A felszólalási osztály a lajstromozást megtagadta.
A fellebbezési tanács határozata:	A fellebbezési tanács a felszólalási osztály határozatát részben hatályon kívül helyezte, a védjegy lajstromozását a 32. és a 33. osztályba tartozó áruk vonatkozásában megtagadta.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság az El Coto de Rioja, SA‑nak a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) második fellebbezési tanácsa által 2004. június 15‑én hozott határozat (R 550/2003‑2. sz. ügy) részleges hatályon kívül helyezése iránti kérelmét elutasítja.

3) Az Elsőfokú Bíróság a Sebirán, SL‑t kötelezi a saját költségeinek, valamint az OHIM részéről felmerült költségek és az El Coto de Rioja részéről felmerült költségek felének viselésére.

4) Az Elsőfokú Bíróság az El Coto de Rioját kötelezi saját költségei felének viselésére.