Language of document :

2011 m. gruodžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-132/11)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato G. Cipressa

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Komisijos netiesioginio sprendimo, kuriuo ji atmetė ieškovo prašymą, pirma, raštu nurodyti bendrą skaičių metinių atostogų dienų, įgytų iki 2005 m. ir įgytų 2005–2010 m., į kurias ieškovas turi teisę pateikiant prašymą, taip pat skaičių atostogų dienų, jo įgytų iki 2010 m. pabaigos, antra, leisti pasinaudoti visomis šiomis dienomis, ir trečia, nurodyti galimas šių prašymų atmetimo priežastis, panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti sprendimą atmesti ieškovo 2010 m. rugsėjo 25 d. prašymą, išsiųstą Paskyrimų tarnybai, kurį priėmė Komisija, arba už kurį ji atsakinga.

Pripažinti, kad 2011 m. vasario 28 d. dokumentas Ares(2011)2l7354, kurį ieškovas gavo ne anksčiau kaip 2011 m. balandžio 6 d., negalioja ex lege arba jį panaikinti, bet kuriuo atveju quatenus opus est.

Panaikinti Komisijos sprendimą, kad ir kokia būtų jo forma, atmesti ieškovo 2011 m. balandžio 25 d. skunde išdėstytus reikalavimus.

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.