2014 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas

Photo USA Electronic Graphic / Taryba

(Byla T‑394/13)

„Dempingas – Kinijos kilmės keraminių stalo ir virtuvės reikmenų importas – Galutinis antidempingo muitas – Nagrinėjamo produkto apibrėžtis“

1.                     Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Tyrimas – Atitinkamo produkto apibrėžimas – Veiksniai, į kuriuos galima atsižvelgti – Panašaus produkto nustatymas atsižvelgiant į bendrą atitinkamo produkto apibrėžimą – Būtinybė, kad nagrinėjami produktai būtų identiški ir galėtų vienas kitą pakeisti – Nebuvimas – Institucijų diskrecija – Teisminė kontrolė – Apimtis (Tarybos reglamento Nr. 1225/2009 1 straipsnio 4 dalis ir Reglamentas Nr. 412/2013) (žr. 28–32, 34, 37, 39, 41, 45 ir 48 punktus)

2.                     Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Žala – Priežastinio ryšio nustatymas – Institucijų pareigos – Atsižvelgimas į veiksnius, nesusijusius su dempingu – Pačių Sąjungos gamintojų elgesys – Nacionalinės konkurencijos institucijos vykdomas tyrimas dėl tam tikrų Sąjungos gamintojų elgesio nacionalinėje rinkoje – Poveikis – Nebuvimas (Tarybos reglamento Nr. 1225/2009 1 straipsnio 4 dalis ir Reglamentas Nr. 412/2013) (žr. 65–69, 73, 74, 77, 78, 80 ir 81 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. gegužės 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 412/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinai surenkamas laikinasis muitas (OL L 131, p. 1), tiek, kiek juo ieškovei taikomas galutinis antidempingo muitas.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Photo USA Electronic Graphic, Inc. padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos bei Ancàp SpA, Cerame-Unie AISBL, Confindustria Ceramica ir Verband der Keramischen Industrie eV patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3. Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.