Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 18. novembra 2014 –
Photo USA Electronic Graphic/Svet

(Zadeva T‑394/13)

„Damping – Uvoz keramične namizne in kuhinjske posode s poreklom iz Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Opredelitev zadevnega izdelka“

1.                     Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Preiskava – Opredelitev zadevnega izdelka – Dejavniki, ki jih je mogoče upoštevati – Določitev podobnega izdelka glede na splošno opredelitev zadevnega izdelka – Zahteva po enakosti in zamenljivosti izdelkov, ki so predmet preiskave – Neobstoj – Diskrecijska pravica institucij – Sodni nadzor – Obseg (uredbi Sveta št. 1225/2009, člen 1(4), in št. 412/2013) (Glej točke od 28 do 32, 34, 37, 39, 41, 45 in 48.)

2.                     Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Škoda – Ugotovitev vzročne zveze – Obveznosti institucij – Upoštevanje dejavnikov, ki niso povezani z dampingom – Ravnanje proizvajalcev Unije – Preiskava, ki jo izvaja nacionalni organ, pristojen za konkurenco, glede ravnanja nekaterih proizvajalcev Unije na nacionalnem trgu – Vpliv – Neobstoj (uredbi Sveta št. 1225/2009, člen 1(4), in št. 412/2013) (Glej točke od 65 do 69, 73, 74, 77, 78, 80 in 81.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 412/2013 z dne 13. maja 2013 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz keramične namizne in kuhinjske posode s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 131, str. 1), v delu, v katerem tožeči stranki nalaga protidampinško dajatev.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Photo USA Electronic Graphic, Inc. nosi svoje stroške in stroške, ki so jih priglasili Svet Evropske unije ter družbe Ancàp SpA, Cerame-Unie AISBL, Confindustria Ceramica in Verband der Keramischen Industrie eV.

3. Evropska komisija nosi svoje stroške.