Beschluss des Gerichts vom 30. September 2014 – Bitiqi u. a./Kommission u. a.
(Rechtssache T-410/13)1
(Nichtigkeitsklage – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union im Kosovo [Eulex Kosovo] – Vertragsbedienstete – Entscheidungen des Missionsleiters, Arbeitsverträge nicht zu verlängern – Offensichtliche Unzuständigkeit)
Verfahrenssprache: Französisch
Verfahrensbeteiligte
Kläger: Burim Bitiqi (London, Vereinigtes Königreich), Arlinda Gjebrea (Pristina, Kosovo), Anna Gorska (Warschau, Polen), Agim Hajdini (London), Josefa Martínez Estéve (Valencia, Spanien), Denis Vasile Miron (Bukarest, Rumänien), James Nicholls (Swindon, Vereinigtes Königreich), Zornitsa Popova Glodzhani (Varna, Bulgarien), Andrei Mihai Popovici (Bukarest) und Amaia San José Ortiz (Llodio, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte A. Coolen, D. de Abreu Caldas, É. Marchal und J.-N. Louis, dann Rechtsanwälte D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas und J.-N. Louis)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Erlbacher und A.-C. Simon), Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD) (Prozessbevollmächtigte: S. Marquardt, É. Chaboureau und M. Silva) und Eulex Kosovo (Prozessbevollmächtigte: B. Borchardt im Beistand von Rechtsanwalt A. Fouquet Dörte)
Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: A. Vitro und M. Bauer)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidungen des Missionsleiters der Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union im Kosovo (Eulex Kosovo) vom 27. Mai und 2. Juli 2013, die Arbeitsverträge der Kläger nicht zu verlängern
Tenor
Die Klage wird abgewiesen.
Herr Burim Bitiqi, Frau Arlinda Gjebrea, Frau Anna Gorska, Herr Agim Hajdini, Frau Josefa Martínez Estéve, Herr Denis Vasile Miron, Herr James Nicholls, Frau Zornitsa Popova Glodzhani, Herr Andrei Mihai Popovici und Frau Amaia San José Ortiz tragen ihre eigenen Kosten und werden verurteilt, die Kosten der Europäischen Kommission, des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) und von Eurlex Kosovo zu tragen.
Der Rat der Europäischen Union trägt seine eigenen Kosten.
________________________1 ABl. C 325 vom 9.11.2013.